Всю жизнь Толкин занимался тем, что разделял слова на части, чтобы понять, как они работают.

Во время поступления в Оксфордский университет, Толкин уже создал несколько языков, а так же придумал некоторые слова на существующих в реальности языках. Однажды в библиотеке колледжа, где ему полагалось готовиться к экзаменам, он наткнулся на учебник языка, заинтересовавшего его более остальных. Язык был финским. Он оказал наибольшее влияние на созданные Толкином языки, особенно на Квенья (древнеэльфийский язык). Не менее важным было и то, что изучение финского обратило внимание Толкина к финской эпической поэме - "Калевала", из которой он позднее многое заимствовал для своих рассказов.

Толкин знал следующие языки: древнегреческий, латынь, готский, древненорвежский (древнеисландский), шведский, норвежский, датский, англосаксонский (древнеанглийский), среднеанглийский, немецкий, голландский, французский, испанский, итальянский, гэльский и финский.

Для "Властелина Колец" Профессором были изобретены несколько языков, все они перечислены выше. Толкин полагал, что звучание каждого из придуманных им языков связано с характером народа, который говорит на нем. Например, древнеэльфийский язык (Квенья) и язык сумеречных эльфов (Синдарин) созданы на основе тех языков, которые Толкин считал прекрасными (финский и гэльский). А вот черная речь, на которой говорят Саурон и его приспешники, звучит просто отвратительно.

Вверх